Model-turned-actor Diana Penty will be seen playing a non-glam role in Saif Ali Khan and Deepika Padukone starrer Cocktail